抱歉,久等了。
根据您的描述和上传的资料来看,小朋友目前诊断考虑:交通性左侧精索鞘膜积液。考虑先天性的可能性大,目前小朋友已经4岁半,且这个积液是交通性的,也就是说与腹腔是想通的,无法通过保守治疗自我吸收,因此需要做手术切除这个积液,并且关闭与腹腔想通的通道。
彩超和医生的诊断是没问题的;小朋友目前的状况,不考虑么腹股沟疝。不过,如果不做手术,长期不处理的话,有可能与腹腔想通的通道越来越大,肠道或者大网膜等结构跑到了这个积液中间去,那就成了腹股沟疝了。
这个手术通常是全麻下做,现代麻醉对小朋友智力和生长发育等方方面面的影响是非常非常小的,甚至可以说是忽略不计的;当然,如果小朋友对麻醉存在过敏[极为罕见]就是另外一回事了。
这是一个常规的小手术,按照我们医院的术后情况,术后观察一天就可以出院回家,护理方面也没什么特殊,注意护理伤口,定期换药,避免感染,多哄一哄小朋友,一周左右就能痊愈了。
这边给您画了一个图,供您参考理解。画画水平一般,您将就着看。感谢您的信任,再次抱歉让您久等。